ଟ୍ରମ୍ପ ବନାମ ବ୍ରିକ୍ସ

ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ, ୨୦/୦୮: ଆମେରିକା ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡୋନାଲ୍ଡ ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ପାରମ୍ପରିକ ଆଚରଣ ବିଲ୍ ୱାଟରସନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ କ୍ଲାସିକ୍ କମିକ୍ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍, “କ୍ୟାଲଭିନ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ହବ୍ସ” ରେ ଥିବା କାଲଭିନ୍ ନାମକ ଜଣେ ବାଳକର କଥା ମନେ ପକାଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ କାଲଭିନ୍ ହବ୍ସ ନାମକ ଏକ ବାଘକୁ ଦେଖନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ବାଳକଟି ଏକ ପ୍ରକୃତ ବାଘ ଦେଖେ ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟମାନେ ହବ୍ସଙ୍କୁ ଏକ ଖେଳଣା ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତି। କାଲଭିନ୍ ‘ଗେଟ୍ ରିଡ୍ ଅଫ୍ ସ୍ଲିମି ଗାର୍ଲ୍ସ’ ନାମକ ଏକ କ୍ଲବ୍ ଗଠନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ତାଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ତାଙ୍କ ପଡ଼ୋଶୀ ସୁସି ଡର୍କିନ୍ସଙ୍କୁ ଗଛଘରରୁ ବାହାର କରିବା। ତଥାପି, ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଏ, କାଲଭିନ୍ ଗଛଘରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ବାଛନ୍ତି।

ଟ୍ରମ୍ପ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ଟ୍ରମ୍ପ କାର୍ଡ ଭାବରେ ଶୁଳ୍କ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଚାଲିଛନ୍ତି। ବ୍ରିକ୍ସ ହେଉଛି କୀଟପତଙ୍ଗ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିଶେଷ ଲକ୍ଷ୍ୟ। ବ୍ରିକ୍ସର ଦୁଇ ସଦସ୍ୟ, ବ୍ରାଜିଲ୍ ଏବଂ ଭାରତ, ୫୦ ପ୍ରତିଶତ ଶୁଳ୍କ ସହିତ ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇଛି। ଟ୍ରମ୍ପ-ପୁଟିନ୍ ଶାନ୍ତି ଆଲୋଚନା ବିଫଳ ହେଲେ ଟ୍ରମ୍ପ ପ୍ରଶାସନ ଏବେ ଭାରତ ଉପରେ ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଲଗାଇବାକୁ ଧମକ ଦେଇଛି। ପୂର୍ବତନ ଆମେରିକା ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ପରାମର୍ଶଦାତା ଜନ୍ ବୋଲ୍ଟନ୍ ଭାରତ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ଶୁଳ୍କକୁ “ଅଣବଳିତ ତ୍ରୁଟି” ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି। ଭାରତର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ନମ୍ର ଏବଂ କିଛିଟା ସଂଯମିତ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ବ୍ରାଜିଲ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଲୁଲା ଅଯୌକ୍ତିକ ଶୁଳ୍କକୁ “ଅଗ୍ରହଣୀୟ ବ୍ଲାକମେଲ୍” ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି। ସେ ଭାରତ, ଚୀନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ BRICS ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ଶୁଳ୍କ ବିରୋଧରେ ଏକତ୍ର ହେବାକୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି।

ଅଯୌକ୍ତିକ ଶୁଳ୍କ ହେଉଛି ପ୍ରତିବନ୍ଧକର ଆଉ ଏକ ରୂପ। ଟ୍ରମ୍ପ ମୁହଁ ଖୋଲିବା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କର ଗୃହକାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା ନୁହଁନ୍ତି। ସେ ଭୁଲ ଭାବରେ ଦାବି କରିଥିଲେ ଯେ ଆମେରିକାର ବ୍ରାଜିଲ ସହିତ ବାଣିଜ୍ୟ ନିଅଣ୍ଟ ଅଛି। ସତ୍ୟ ହେଉଛି ୱାଶିଂଟନର ବ୍ରାଜିଲ ସହିତ $7.4 ବିଲିୟନ ବାଣିଜ୍ୟ ବଳକା ଅଛି। ଆଉ ଏକ BRICS ସଦସ୍ୟ, ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା, 30 ପ୍ରତିଶତ ଶୁଳ୍କର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛି। କୌଣସି ପ୍ରମାଣ ବିନା ସରକାର ଏହାର ଧଳା ସଂଖ୍ୟାଲଘୁଙ୍କ ପ୍ରତି ପକ୍ଷପାତିତା କରୁଥିବା ଅଭିଯୋଗ କରି ଟ୍ରମ୍ପ ଏହି ଦେଶକୁ ସହାୟତା ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି। ସେ ପୂର୍ବରୁ ଘୋଷଣା କରିସାରିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଚଳିତ ବର୍ଷ ନଭେମ୍ବରରେ G20 ର ଜୋହାନ୍ସବର୍ଗ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗ ଦେବେ ନାହିଁ। ଚୀନ୍ ଏବଂ ରୁଷ ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଟାର୍ଗେଟ।

ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପଦ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ଟ୍ରମ୍ପ କହିଥିଲେ ଯେ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାରକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ମୁଦ୍ରା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ବ୍ରିକ୍ସ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ “100 ପ୍ରତିଶତ ଶୁଳ୍କର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବେ ଏବଂ ଆମେରିକୀୟ ଅର୍ଥନୀତିକୁ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ବିଦାୟ ଦେବା ଆଶା କରିବା ଉଚିତ।” ଚୀନକୁ ଅଲଗା କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କର ପ୍ରୟାସରେ, ଟ୍ରମ୍ପ ଭାରତକୁ ଅଲଗା ଏବଂ ବିରକ୍ତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଚୀନ୍, ବ୍ରାଜିଲ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାକୁ ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ୱାଶିଂଟନର ରଣନୈତିକ ସହଯୋଗୀ ବୋଲି କୁହାଯାଉଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେହେତୁ ପୁଟିନ୍ ୟୁକ୍ରେନ୍ ଉପରେ ବଲ ଖେଳିବାକୁ ମନା କରିଦେଇଛନ୍ତି, ଟ୍ରମ୍ପ ତାଙ୍କୁ “ୟୁକ୍ରେନ ଯୁଦ୍ଧ ସମାପ୍ତ” କରିବାକୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ନୋବେଲ ଦାବି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନ ଦେବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଖଳନାୟକ ଭାବରେ ଦେଖିପାରନ୍ତି। ବ୍ରିକ୍ସକୁ ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ଟ୍ରାଶ୍ ପ୍ରକୃତରେ ଭାରତ, ବ୍ରାଜିଲ୍ ଏବଂ ବ୍ରିକ୍ସ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ, ଏହା ବିଭ୍ରାନ୍ତି ଏବଂ ଧାରଣା ବିଷୟରେ, ଏବଂ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଆଧାରକୁ ପୁନଃ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରିବାର ଏକ ସୁଯୋଗ। ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ପାଇଁ, ଶୁଳ୍କ ହେଉଛି ‘ଡିଲ୍ ର କଳା’। ପ୍ରକୃତରେ, ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ଡେପୁଟି ଚିଫ୍ ଅଫ୍ ଷ୍ଟାଫ୍ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ମିଲର, ସମ୍ପ୍ରତି ଗଣମାଧ୍ୟମ ସମ୍ମୁଖରେ ଗର୍ବ କରି କହିଥିଲେ, “ଆପଣ ଇତିହାସରେ ଜଣେ ଆମେରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅର୍ଥନୈତିକ ମାଷ୍ଟର ରଣନୀତି ଦେଖୁଛନ୍ତି।” ଟ୍ରମ୍ପ କାହିଁକି ବ୍ରିକ୍ସକୁ ଟାର୍ଗେଟ କରୁଛନ୍ତି?

ଟ୍ରମ୍ପ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ବ୍ରିକ୍ସ ବିଦ୍ୟମାନ ବିଶ୍ୱ କ୍ରମକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରୁଛି ଯାହା ଆମେରିକାକୁ ଆଧିପତ୍ୟ କରିଥିଲା। ଏବେ କେହି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ BRICS କେବଳ ଏକ ବଡ଼ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଦୋକାନ କିମ୍ବା ଏକ ଅର୍ଥହୀନ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ। ନୂତନ ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଏହାର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ପଶ୍ଚିମକୁ ହଇରାଣ କରିଛି। ଅନେକ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ବିଶ୍ଳେଷକ ଏବେ ଯୁକ୍ତି ଦେଉଛନ୍ତି ଯେ BRICS ପଶ୍ଚିମ ବିନା ଏକ ବିଶ୍ୱକୁ କଳ୍ପନା କରୁଛି। 2007 ମସିହାରେ, ଆମେରିକୀୟ ଦ୍ୱି-ମାସିକ ନ୍ୟାସନାଲ୍ ଇଣ୍ଟରେଷ୍ଟ ନାଜନୀନ ବର୍ମା, ଏଲି ରାଟନର ଏବଂ ଷ୍ଟିଭେନ୍ ୱେବରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ‘ଦି ୱାର୍ଲ୍ଡ ୱିଦାଉଟ୍ ଦି ୱାର୍ଲ୍ଡ’ ଶୀର୍ଷକରେ ଏକ ପ୍ରବନ୍ଧ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ। ଏଥିରେ ଯୁକ୍ତି ଦିଆଯାଇଥିଲା ଯେ ପଶ୍ଚିମ ବିନା ବିଶ୍ୱ “ପ୍ରାଧାନ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଘନ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜଡିତ ହେଉଛି।” ଏଥିରେ ଆହୁରି କୁହାଯାଇଛି ଯେ “ୟୁରୋପ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ନିୟୋଜିତ କରିପାରିଥିବା ପାରମ୍ପରିକ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ … ସେମାନଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଭାବଶାଳୀତା ହରାଉଛନ୍ତି।”

ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ଚତୁର-ଶୈଳି ଆଚରଣ ଏବଂ ଅଯୌକ୍ତିକ ଶୁଳ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା BRICS ଏବଂ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସାଉଥ୍ ର ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବତନ ବୈଦେଶିକ ସଚିବ ନିରୁପମା ରାଓ ଯାହାକୁ “ଅତ୍ୟନ୍ତ ବାସ୍ତବବାଦୀ ରଣନୈତିକ ପୁନର୍ମାଣ” ବୋଲି କୁହନ୍ତି ତାହା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିଛି। ଆପଣ ଜଣେ ନେତାଙ୍କ ସହିତ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ ଯାହାଙ୍କ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିତ୍ୱ ଏକ “ଗ୍ରୀଫ୍ଟ୍ ମେସିନ୍” ପାଲଟିଛି। ବ୍ରିଟିଶ ସାମ୍ବାଦିକ ଅନୁଶ୍ ଚାକେଲିଆନ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ “ଗ୍ରୀଫ୍ଟ୍ ଯୁଗ” ରେ ଅଛୁ। ଯଦି କେହି “ଏହାକୁ ଚିହ୍ନିପାରୁନାହାଁନ୍ତି,” ସେ କହିଛନ୍ତି, ତେବେ ଜଣେ “ସମ୍ଭବତଃ ଏହାର ଶେଷ ଭାଗରେ” ଅଛନ୍ତି। ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡି-ଡଲାରାଇଜେସନ୍ ମିଥ୍ୟା ପ୍ରସାର କରାଯାଉଛି। ଡି-ଡଲାରାଇଜେସନ୍ ଉପରେ BRICS ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ସହମତି ନାହିଁ। ସେମାନେ ଯାହା ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ତାହା ହେଉଛି ଜାତୀୟ ମୁଦ୍ରାକୁ ସମ୍ଭବସ୍ଥଳେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବା।

ଆନ୍ତଃ-BRICS ବାଣିଜ୍ୟକୁ ସହଜ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ବିକଳ୍ପ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି। ସୁନା-ସମର୍ଥିତ ସାଧାରଣ ମୁଦ୍ରା ଭଳି ଯୋଜନା ପାଇଁ ବହୁତ କମ୍ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି, ଯାହାକୁ “ୟୁନିଟ୍” କୁହାଯାଏ। ଅଧିକାଂଶ ସଦସ୍ୟ ଚୀନର ୟୁଆନ ପ୍ରତି ସତର୍କ ଥିବା ବେଳେ, ବେଜିଂ ନିଜେ ୟୁଆନକୁ ଏକ ସଂରକ୍ଷିତ ମୁଦ୍ରା ଭାବରେ ଠେଲି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ। ଡି-ଡଲାରାଇଜେସନ୍ ଉପରେ କୌଣସି ଗମ୍ଭୀର ଆଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ। ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦୀର୍ଘ ଏବଂ କ୍ଲାନ୍ତିକର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଅବଗତ। ପ୍ରଥମ ଆଲୋଚନାରୁ ପକେଟରେ ପ୍ରକୃତ ମୁଦ୍ରା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ୟୁରୋକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ୟୁରୋପକୁ ପ୍ରାୟ 40 ବର୍ଷ ଲାଗିଥିଲା – ଏବଂ ଏହା ସୀମା ଏବଂ ସମାନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଂଶୀଦାର କରୁଥିବା ଦେଶମାନଙ୍କ ସହିତ ଥିଲା।

BRICS ମୁଦ୍ରା ଏକ ପରୀ କାହାଣୀ। ଟ୍ରମ୍ପ ଡଲାରର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ଥିତି ହରାଇବାକୁ ଭୟ କରୁଛନ୍ତି। ଇତିହାସ ଆମକୁ କୁହେ ଯେ ଶାସନ, ରାଜା, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ରିଜର୍ଭ ମୁଦ୍ରା ସ୍ଥିତି ଥିବା ଦେଶମାନେ ସେହି ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ହରାଇବା ପରେ ପ୍ରଚୁର ଆର୍ଥିକ କଷ୍ଟ ଭୋଗିଥିଲେ। ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ, ଟ୍ରମ୍ପ କୌଣସି ନୂତନ ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ କେବଳ ଏକ ମୁକ୍ତ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବିଜୟୀ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ ଏବଂ ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ପଡିବ। ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତି ଯେ 50 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ମୁଦ୍ରା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଭୁଶୁଡ଼ି ପଡୁଛି।

କିନ୍ତୁ ଟ୍ରମ୍ପ ଜାଣନ୍ତି ଯେ BRICS ଡଲାରର ବିଶ୍ୱ ପ୍ରାଧାନ୍ୟକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିଛି ଯାହା Bretton Woods 3.0 ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରେ। ଟ୍ରମ୍ପ ପଶ୍ଚିମରେ ଏକ ନୂତନ ବିଭାଜନ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ରବର୍ଟ କାଗାନ 2003 ରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପୁସ୍ତକ ‘ଅଫ୍ ପାରାଡାଇଜ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ପାୱାର’ରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ ୟୁରୋପକୁ ଭିନ୍ନ ଗ୍ରହରୁ ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଯାହା ଲେଖିଥିଲେ ତାହା ସତ୍ୟ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଛି। ୟୁରୋପରେ “ୟାଲ୍ଟା II” ପରିସ୍ଥିତିର ଭୟ ମଧ୍ୟ ରହିଛି, ଯାହା 1945 ସମ୍ମିଳନୀର ପ୍ରତିଫଳନ କରେ ଯେଉଁଥିରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଏବଂ ସୋଭିଏତ୍ ୟୁନିଅନ୍ ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୂର୍ବ ୟୁରୋପର ଭବିଷ୍ୟତ ଗଠନ କରିଥିଲେ। ଯେକୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ୟୁକ୍ରେନରେ ଯୁଦ୍ଧ ମାନବ ଇତିହାସର ଏକ ଅସାଧାରଣ ସମୟର ଶେଷ ଚିହ୍ନିତ କରେ – ବିଶ୍ୱର ମହାନ ଶକ୍ତି ମଧ୍ୟରେ 70 ବର୍ଷର ଶାନ୍ତି।

ସବୁକିଛି କହିଲେ, BRICS ର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ପଶ୍ଚିମକୁ ଚିନ୍ତିତ କରେ, ସେମାନେ ଯାହା କହୁଛନ୍ତି ତାହା କୌଣସି କଥା ନୁହେଁ। ପଶ୍ଚିମର ପବିତ୍ର ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭୁଶୁଡ଼ି ପଡ଼ୁଛି। ଆଜି ଆମେ ଯେଉଁ ଭୂ-ରାଜନୈତିକ ପ୍ଲେଟଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରାଚ ଏବଂ ପେଷିବାର ପରିମାପ ଦେଖୁଛୁ ତାହାର କୌଣସି ପୂର୍ବ ଉଦାହରଣ ନାହିଁ। ଟ୍ରମ୍ପ ହୁଏତ ଆଶା କରୁଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ନୀତି ବ୍ରିକ୍ସ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଆଣ୍ଠୁମାଡ଼ି ପକାଇବ। ଏହା ବ୍ରିକ୍ସର ନୂତନ ନିର୍ମାଣ ଖଣ୍ଡ ଭାବରେ ଶେଷ ହୋଇପାରେ। ଇତିହାସ ଫେରି ନପାରେ। ଆମେ ପୂର୍ବତନ ଜର୍ମାନ ଚାନ୍ସେଲର ଓଲାଫ୍ ସ୍କଲଜ୍ ‘ଜାଇଟ୍େନୱେଣ୍ଡେ’ ବୋଲି କହିଥିବା ସମୟର ଏକ ମୋଡ଼ର ସାକ୍ଷୀ।